不孝有三,无后为大,舜不告而娶为无后也。
这两个无后意思是一样的,只是这话你还没说完,
原文是:不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也。君子以为犹告也。
意思呢就是不孝顺的事有很多,没有后代是最大的不孝,(赵歧的注释有说三事,但三也有多的意思,就看人怎么理解了,意思还是一样)舜不告知父母就娶妻,是没有法理上的后代了(古时候结婚讲究媒妁之言父母之命,没有这种的婚姻是不被认可的,生出来的后代不被宗法认可,私生子没有传承的权利和义务)。君子认为跟告知了父母是一样的。
为什么后面会说君子以为犹告也。是因为舜的被君主赐婚的,结婚对象是 尧的两个女儿,君主在父母之上,所以认为舜的婚姻符合宗法,能"有后"。