我在用Qwen2.5-7B-Instruct-Q6_K_L这个模型翻译，但是很多词不达意，想改一下提示词，但是又不会改，有人懂怎么编辑改提示词吗？

7b翻译太差了，提示词作用不大

引用

引用第1楼2cd10ded于2025-06-07 18:42发表的  :
7b翻译太差了，提示词作用不大

可是我的配置好像只能用到这个配置，而且我直接这个模型翻译的话是效果不错的，但是翻译器更新后不能直接用模型，要用LMSTUDIO外置加载器，结果效果变得很差

Gemma-2-9b-4.5bpw的话改提示词能用吗

你为啥不用api？deepseekv3便宜的很，实力远超你这个模型有几十倍了吧。你是本地模型的，就只能用默认的。本地模型再怎么搞也只能搞个32b的，更别说你是7b实力。32b基本上也不怎么支持2000字左右。提示词要搞的话，也差不多要搞300～1000左右啊。本地模型的话，用默认就完事了，真的想要搞提示词还是得靠api。

用opr的免费deepseek v3 0324，不充钱一天50次，充钱一天1000次