U2拖下來的好物
呃，放錯圖了...
因為突然從宇宙來的「天人」勢力的抬頭加上頒佈廢刀令而使得武士走上衰退的道路的江戶。但是有個人依然堅持武士的靈魂，他叫做阪田銀時，是個喜歡吃甜食又無厘頭的傢伙。平時是一副天然卷高血壓死魚眼的廢柴大叔樣，開著萬事屋卻經常無所事事的跑去店裡打小鋼珠，其實卻是個曾經參加過攘夷戰爭現在依然堅守著武士的靈魂的男人，「我要堅持我自己的武士道！」「我的劍所能到達的地方就是我的國家！」
STAFF:
監督 : 高松信司
腳本 : 大和屋暁
キャラデザ : 竹內進二
アニメ製作 : サンライズ
CAST:
銀時:杉田智和
新八：阪口大助
神楽：釘宮理恵
お妙：雪野五月
お登勢：くじら
キャサリン：杉本ゆう
桂：石田彰
近藤：千葉進歩
土方：中井和哉
沖田：鈴村健一
山崎：太田哲治
引用
中文名：銀魂
英文名：GINTAMA
日文名：銀魂
字幕格式：ass
版本信息：本字幕包：
SE1(ep001-ep049)：動漫花園星組（DMHY_STAR）【原名星月字幕組（ACZ）】
SE2-4(ep050-ep201)：Levelup字幕組（LAC）
SP1，SP2：Levelup字幕組（LAC）
時間軸可同時對應RG Genshiken版DVDRIP和yousei-raw DVDRIP
備註：001-002為DMHY_STAR的DVDRIP字幕；SP1，SP2為LAC的DVDRIP字幕、50-52,65,69-71的正篇部分為LAC的銀魂精選集字幕調整時間軸修正而來，DVD不同於TV的部分作了補譯，其餘均為抄寫，感謝LAC字幕組、動漫花園星組，如字幕組認為侵權，請告之便於刪除。
; OCR&校對&特效&協力人員：落英繽紛,xjj,prl8882,jbtc,Honey and Clover,A_MUSE,dgfreesky,哆啦A兔,TF,kamishine,shinehiy,ds006425
; 鳴謝：釘宮麻美,糟糕的流水
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!注意!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!：
本字幕包僅用於交流esrXP、ass技術用，禁止用於商業目的，謝絕內嵌，勿作非完善目的的修改文件內容、改TAG，下載24h後請刪之。
金蛋所在 
