南+ South Plus 茶馆 现在机翻日语哪家强？

| 浏览器收藏 | 打印

糕手

GF 2023-01-25 17:46

只看GF | | 小中大

现在机翻日语哪家强？

想机翻amsr的台本但是里面大量的语气词和片假名太折磨了，我自己试着改的基本上要对着有道百度彩云谷歌一起看。。。而且彩云和有道的术语库效果感觉也一般

august

B1F 2023-01-25 17:47

（没必要嘲笑搞黄色的翻墙中国人，毕竟他们也没嘲笑你键政。）

只看该作者 | | 小中大

有道

好奇虎

B2F 2023-01-25 17:51

（bishop作品润色https://paratranz.cn已经是打工人了，接下去前面资源失效 ..）

只看该作者 | | 小中大

彩云，如果语气词和片假名多理论上哪个都不太行

神里要当我的的狗

B3F 2023-01-25 17:58

只看该作者 | | 小中大

我发现日语机翻真的很烂

Weitsaii

B4F 2023-01-25 18:05

（Weitsaii）

只看该作者 | | 小中大

谷歌头一等，彩云有道百度感觉差不多！最近再修机翻，算是一点经验

母系爱好者

B5F 2023-01-25 18:05

（[sell=0] 出售内容 [/sell]）

只看该作者 | | 小中大

有道比较好用，配合deelp就差不多了，拟声词太多，啥都不顶用

南+ South Plus 茶馆

[-- 查看移动版 --]