none.gif

好奇虎

GF  2021-02-11 22:13
(bishop作品润色https://paratranz.cn已经是打工人了,接下去前面资源失效 ..)

趁着放寒假尝试招招人汉化黑兽2

游戏介绍:这游戏应该就不用介绍了吧

汉化原因:当初机翻完了后想要挑战点难度,顺便当时又加到了许多小说区大佬的QQ,就不自量力的开始搞了

群号:468818297

目前进度:应该是20%左右(2.5条线)

招募人手:翻译、润色

要求:因为是拔作,会点基础日语,肯查词典或问群友就可以了,有写过H小说的大佬也可以来试着搞搞润色

工作强度:整个群都是佛系选手,交scene都是以月为单位,各位不用担心打扰到日常学习或者工作

报酬:  经过群内和谐讨论,决定每交一个scene就能获得某群友女装照一枚女装大佬太害羞退群了,所以又没了(PS:感觉可以在南+再招个女装大佬

82813.jpg

sunsun

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

none.gif

纯真の淫笑

B2F  2021-02-11 22:23
(色而不淫,浪而不荡)
这种重口拔作真的有必要看剧情吗?

5ab269950fcbb.jpg

867cbc59

B3F  2021-02-11 22:25
(仁义不施,而攻守之势异也)
我就把棍勇当黑兽看

王之DCD


924098.jpg

barista

説真的拔作脫褲子就好吧?

1270011.jpg

洋芋丝

黑兽都出2了吗

576a1a6752dbc342.jpg

赐予者

B7F  2021-02-11 23:40
(小马大法好)
群内氛围良好,藏龙卧虎,什么大佬都有,快加入进来吧

stockman3d


513382.png

触手x黑叔

B9F  2021-02-12 02:13
(碧蓝航线玩家:不够大!!)
等一波汉化

1.gif

8fc03392

支持

none.gif

古德莉莉安

B11F  2021-02-12 14:19
(123)
支持好奇虎大佬

none.gif

好奇虎

B12F  2021-02-12 15:07
(bishop作品润色https://paratranz.cn已经是打工人了,接下去前面资源失效 ..)
拔作剧情不值得汉化。但是CG精美的拔作剧情值得汉化

65d8902de3f63.jpg

可畏

B13F  2021-02-12 17:14
(新人求罩)
加油 不过拔作其实机翻已经能解决大部分了

none.gif

好奇虎

B14F  2021-02-12 18:23
(bishop作品润色https://paratranz.cn已经是打工人了,接下去前面资源失效 ..)

回 13楼(可畏) 的帖子

我觉得能解决只能代表并非必要,就好比米饭能解决温饱,并不代表肉就没有生产价值了,现在的机翻只是吸引更多的人关注到这些作品,并发现机翻的不足,从而产生汉化的冲动,我认识的一些人都是这么开始干的,甚至我之前机翻的一些作品也有大佬正常重新汉化。所以不要小看人的欲望呀

仓鼠


none.gif

北海古德鳗

楼主程序方面怎么解决
最近在搞逆向想要借鉴一下前人经验

370369.jpg

多哆洛

B17F  2021-02-13 02:12
(何来英雄,何必英雄)
支持

1287377.gif

阿吉甘梅

B18F  2021-02-13 13:53
(如果炸了请pm)
虎佬加油

none.gif

好奇虎

B19F  2021-02-13 16:25
(bishop作品润色https://paratranz.cn已经是打工人了,接下去前面资源失效 ..)

回 16楼(kowoineko) 的帖子

逆向的话我基本上不会。如果你特指YU-RIS的话可以去看看这位大佬
https://bbs.imoutolove.me/read.php?tid=1082367&page=2#14293090

645699.jpg

二次元君

B20F  2021-02-13 16:35
(Adun toridas)
生活工作已經很煩了,能有多少心力搞這種無償工作

而且一定會被某些人拿去牟利

無償是不可能的,這輩子都不可能搞無償翻譯的

2.gif

Aain丶

观光团报道

none.gif

好奇虎

B22F  2021-02-13 20:22
(bishop作品润色https://paratranz.cn已经是打工人了,接下去前面资源失效 ..)
这倒是客观事实没错,要是把这种事当工作来看待的话确实我就属于蛊惑劳动人民来打工还不给工资的黑心资本家了。

不过这样想未免落入俗套,要是你能把它看成是业余的消遣,要是喜欢并且有时间就做一点,要是喜欢但没时间就摸鱼,是不是就非常有干劲了呢(疯狂洗脑)。

245105.jpg

暗齿

快点端上来吧

none.gif

好奇虎

B24F  2021-02-17 14:51
(bishop作品润色https://paratranz.cn已经是打工人了,接下去前面资源失效 ..)
往上在顶顶

none.gif

f31fc04d

加油啊不要弃坑  

643811.png

枯萎的小熊

支持支持,非常期待