Responsive image

伊念花锦城 - 2024-03-27 09:11 [GF]
感觉香港人说话就是广东话啊?

有没有香港人或者广东人现身说法一下啊

阿sir


伊念花锦城 - 2024-03-27 09:13 [B1F]
自顶


爱斯基猫 - 2024-03-27 09:16 [B2F]
不一定,香港也有原住民,不过有60%都是移民过去的,所以很大一部分香港人祖籍都在广东


Meepo - 2024-03-27 09:18 [B3F]
大致一样,但又有些不同。比如 草莓,香港那边叫士多啤梨。


伊念花锦城 - 2024-03-27 09:19 [B4F]
是不是和上海本地人一个性质?3  4代人一直住在上海  祖籍就变成上海本地人了 ?  


爱斯基猫 - 2024-03-27 09:20 [B5F]
香港开埠前,原居民有三个群体,分别为广府围头人、蜑家人(又称水上人)、客家人,各族群皆有自己的语言(即围头话、疍家话、客家话),其中围头话和疍家话亦是粤语的分支,香港一词的英语译名“Hongkong”就是取自疍家话发音[2]。

香港开埠之后,各地移民陆续入境。到清朝末年,土客械斗,大批广州地区以及江门五邑地区平民涌进香港。早期到港的人口大多数为苦力以及建筑工人,亦有商人,加上广州离香港最近而人口最密集,香港的工人商人亦大多为广府人。不少广府人在香港以及广州之间打工,香港市区和省城广州来往频繁,广府人是香港最大的群体。而且从古代到清朝,粤语一直是岭南地区的官式语言。因此在香港市区,广州话一直是市民的主要语言,为市民日常生活以及商业领域和公共领域的通用语言[3]。


以上来自维基百科


465ab00d - 2024-03-27 09:21 [B6F]
广州粤语跟香港粤语不一样


爱斯基猫 - 2024-03-27 09:23 [B7F]
类似吧,像李嘉诚,他的祖籍也是潮汕的


爱斯基猫 - 2024-03-27 09:27 [B8F]
香港被英国殖民受英语的影响很大的,士多啤梨就是英语strawberry的音译


酱油王 - 2024-03-27 09:32 [B9F]
我第一次吃 也是叫士多啤梨的   我是广东人  那时候90年代      叫了很多一段时间  直到草莓当地有种植   开始流行  就开始改口叫草莓   


酱油王 - 2024-03-27 09:37 [B10F]
只能说当时香港真的领先内地太多了,90 年代的时候更是能看到差距很大,很多新奇的事物,身为广东人离香港近  所以那时候80 90年代比起北方那边广东更能接触很多新事物      那时候也是走私的高峰期  每天每晚都有走私船    那时候为什么我会跟的叫士多啤梨也是如此 可能是香港传过来的吧。。但现在香港有的东西  我们也有了    


fdb00344 - 2024-03-27 09:37 [B11F]
都是粤语只是香港受英国影响很多名词直接音译所以听上去好像不一样而已

以前香港影响力大的时候广州那边的用词是跟香港一样的巴士的士冷气之类

后来香港没落影响力没有以前大加之广州教育政策要求课堂不说粤语新一代小孩已经没几个会说粤语了就算会说用词也很怪变成直接挪用普通话词汇了如上班坑爹之类


q123456789 - 2024-03-27 09:42 [B12F]
香港人认为自己说的是香港话,广东人跑那边去都会被歧视。


蛋塞爱莉希雅里 - 2024-03-27 09:53 [B13F]
香港户籍的含金量可比广东强太多   

你这话跟我们说说没关系,跟一些比较反感我们内地大陆的港人说怕不是往死里问候你


43bd52fd - 2024-03-27 09:56 [B14F]
但是上海本地人讲的话
上海城里人是一点点也听不懂。。。
和城里话差太多了
顺便本地话还有好几个品种
相互之间好像差异也不小


伊念花锦城 - 2024-03-27 10:01 [B15F]
上海城里人就是外地人啊
所谓的本地人  我说了就是3 4 甚至5代人都在上海居住的  

上海市区人 你去问问他们祖籍  几乎没祖籍是上海的


ZY. - 2024-03-27 10:02 [B16F]
以前去香港是为了购物,现在我倒是觉得没必要去了。


伊念花锦城 - 2024-03-27 10:07 [B17F]
会说本地话的才是上海人

市区说阿拉上海银的  几乎都是外地人




daguang - 2024-03-27 10:15 [B18F]
不是……广西也说粤语


sharkss - 2024-03-27 10:22 [B19F]
一个文化圈的,以地区分类确实没问题。
但广东那边对自己是那个城市的非常敏感,你如果说错他/她是哪个城市的,对方一定会纠正你,像是戳到了G点,搞得好像外省的人都知道广州有哪些城市一样。
在他们眼里,香港人不是广东人,但放一块看我是根本看不出什么区别。

我一个河南人,你说我是郑州开封洛阳的都无所谓,你会说河南话(及各种地区变种)我们就是老乡


アビゲイル - 2024-03-27 10:36 [B20F]
虽然都是说广东话,但香港粤语跟广东粤语还是有差异的


etionlove - 2024-03-27 15:42 [B21F]
不是吧.....虽然他们都说粤语


七星劍 - 2024-03-27 15:42 [B22F]
差很多,香港人一聽就知道你是不是香港人


哈雅 - 2024-03-27 15:45 [B23F]
广州话听起来不一样
澳门也是用的香港口音


打个胶先 - 2024-03-27 15:59 [B24F]
香港不止有广东人 还有很多南亚人 比如看很多港片中对嫌疑人的分类会称“中国籍男子” 其实就是为了区分是黄种人还是南亚人


虚拟的刀塔 - 2024-03-27 16:03 [B25F]
以前香港是属广府那边管理的,后来因为众所周知的原因被分出去


冥想 - 2024-03-27 16:06 [B26F]
以前是,现在不是,人家自认高贵的很


花泽香肠 - 2024-03-27 16:13 [B27F]
广东人和香港人都是说白话 能互相听懂 但语法有差异
香港人明显的特征是喜欢混英语说话 十句里面会混三四个英语单词


林肆 - 2024-03-27 16:14 [B28F]
就现在,还有人舔香港那边?如果是以前,就算偷渡也要过去。现在,不说比香港强,也只能说半斤八两,还含金量。含个屁,没见过有能力都移民了?如果说的不是珠三角也就算了,把整个广东都含进去,广州,深圳本地人比香港户籍还差?搞笑。就现在有啥优越感,不过一群井底之蛙罢了。有本事把粤语广东话改成香港话,世界都只认广东话,一群口嗨王者,还以为有啥真本事似的


伊念花锦城 - 2024-03-27 16:21 [B29F]
上海人地位高还是香港人地位高?


truth6 - 2024-03-27 16:39 [B30F]
语法发音一样,但是有点土话和语言习惯不一样,就河南河北话的区别






桌面版


Powered by SP Project v1.0 © 2010-2019
Time 0.002110 second(s),query:3 Gzip enabled


Top